Перейти к содержимому

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ на PlayStation 4 Club
Наш клуб простых и честных правил Людей различных возрастов. Здесь каждый друг пред другом равен, Не терпим аферистов, подлецов. Здесь люди очарованы игрою. В себе храним частичку детства. Мы пропадаем с головой порою В мирок, в котором интересно. Мы проживаем сотни жизней В палитре растворённых чувств. Пусть люди смотрят негативней На хобби цифровых искусств. Нам не всегда хватает денег, Но мы честны перед собой. Мы не «пиратим», клубу верим! Ведь жизнь зовут ещё игрой!
ВОЙТИ РЕГИСТРАЦИЯ

Фотография
Медиа

Любительский перевод и озвучка фильма "Молодые американцы"

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1
ВНЕ САЙТА   battery2034

battery2034
  • Got_Group
  • 136
  • 76 сообщений

Уважаемые форумчане, мы тут с товарищами два короткометражных фильма перевели и озвучили коллективом из нескольких человек. Наш первый опыт, так сказать. Хотелось бы поделиться, ибо фильмы очень интересные.

 

Первый фильм "Молодые американцы". История о двух американцких подростках, которые в силу определенных жизненных обстоятельств пошли на ограбление банка. Слоган фильма гласит: «Первая любовь, первый поцелуй, первое ограбление банка”. Идет 30 минут.

 

 

Также ещё один более ранний фильм того же режиссера, который открывает с неожиданной стороны таинственные события угона пассажирского самолета в 1971 году, когда угонщику удалось получить выкуп в размере 200 000 долларов и остаться непойманным и неизвестным. Основан на реальных событиях.  Длится 22 минуты. При озвучке этого фильма мы использовали уже более профессиональное обородувание.

 


Сообщение отредактировал A1102P: 13 Декабрь 2015 - 03:05

  • 5
  • Наверх
  • Имя или Цитата

#2
ВНЕ САЙТА   C33H36N4O6

C33H36N4O6

    I am a leaf on the wind. Watch how I soar.

  • Модератор
  • 6 274
  • 3 304 сообщений

Не люблю короткий метр, но вам удач и интересного опыта. Только, пжлста, не используйте высокий голос, как в титрах второго фильма =)


  • 1

logowr.png от 50р неделя

 

а также запись на ближайшие релизы:

pre_1469045903__call_of.jpg pre_1469045795__mafia-3.jpg pre_1469045664__wd2.jpg pre_1440886169__rime.jpg pre_1445555373__deus_ex_.jpg pre_1440885940__final_fantasy_xv.png 1000.png pre_1433537602__365.png


#3
ВНЕ САЙТА   battery2034

battery2034
    Топикстартер
  • Got_Group
  • 136
  • 76 сообщений

Кто ещё фильмы не смотрел, посмотрите) Уже почти 800 просмотров. Если будет 1000, то будет ещё один фильм озвучен, не менее интересный, но уже другой направленности.


  • 0





Темы с аналогичным тегами Медиа

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Уважаемый Гость, чтобы увидеть полную версию сайта без рекламы, войдите или зарегистрируйтесь